Bruksanvisninger på Vaskemaskiner - Samsung | Bruksanvisninger

Vahvistusnumero: M myöntäjä IWS NOM INEE Co. Pienet, epäsäännöllisen muotoiset, kovat esineet, kuten kolikot, veitset, neulat ja paperiliittimet saattavat vahingoittaa pesukonetta. The drain pump generates a strange noise. Om tvätten är obalanserad kan centrifugeringseffekten försämras. Kiinnitä sihdin suojus takaisin paikoilleen. You cannot change the temperature. If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Avaa vesihana. VAROITUS Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden mukaan lukien lapset käyttöön, joilla on heikentyneet fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, elleivät he toimi valvonnan alaisina tai ellei heitä ole neuvonut henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Poista sovitin tulovesiletkusta. CLEANING THE EXTERIOR 1. Pesun aikana hellävarainen huljuttelu ja liotus suojaavat villan kuituja kutistumiselta ja muodonmuutokselta. Emergency drain cap 4. Make sure the water source tap s are turned on. Avaa luukku. Turn part 2 following the arrow and connect 1 and 2. MUISTUTUS 1. Detta kommer frigöra eventuell ackumulerad vätgas. Aldri koble den til et ujordet vegguttak. Poista letkuista kiertymät. Eftersom vätgas är lättantändlig, undvika att röka eller tända en öppen eld under denna tid. Pesun kestoaika lisääntyy vastaavasti. Filterdeksel 3. Poistoputkeen: Suosittelemme käytettäväksi 65 cm:n korkuista pystysuoraa putkea.

Matot ja pehmeät laattapinnat voimistavat tärinää ja antavat pesukoneen liikkua jonkin verran linkousvaiheen aikana. A load should be less than 2. Wash new colour items separately. However, if your cotton is particularly dirty, prewash with a protein-based detergent. Se till att luckan är ordentligt stängd. Aseta pyykki uudelleen koneeseen. En annerledes boblefunksjon kan brukes avhengig av programmet.

Samsung Vaskemaskin Diamond Line 7 kg WDEJA Bruksanvisning

Lisäksi se estää kovan veden aiheuttamien saostumien muodostumisen ja säästää energiaa. Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth using a nonabrasive household detergent. Varmista, ettei nukkasihti ole tukossa. Poista vesi ja valitse sen jälkeen Air Wash -ohjelma. WARNING Packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material plastic bags, polystyrene, etc. Kiinnitä ohjain koukulla seinään tai narulla hanaan, jottei poistoletku siirry paikaltaan. Tvätta alla delar under rinnande vatten. När du lossar del 3 ansluts slangen automatiskt till adaptern med ett klickljud. Näin koneesta poistuu varmasti kaikki sellainen vesi, joka on saattanut jäädä sinne valmistajan testikäytön aikana. When washing large items do NOT use the following detergent types. Ta tag i locket i ändan av nödtömningsröret och dra ut det sakta cirka 15 cm. Tvätta inte kläder med stora spännen, knappar eller andra metaller. Filterhette 4. Tulipalo- ja räjähdysvaaran pienentämiseksi: - Tietyissä oloissa kuumavesijärjestelmät, kuten kuumavesisäiliösi, joka on ollut käyttämättömänä kaksi viikkoa tai kauemmin, saattavat tuottaa vetykaasua. Iron Time Drying Information Max Load Time Max Load Standard: Dries the laundry. Flydende vaskemiddel kan kun bruges sammen med vaskemiddelbeholder valgfri. Pesualtaan reunan yli: Poistoletku pitää sijoittaa cm korkeuteen. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance To use this appliance safely, the user should become familiar with the instructions for operation of the appliance and always take extra care when using it. Noudata pesuaineen valmistajan määrittämiä pesusuosituksia, jotka perustuvat vaatteiden painoon, likaisuuteen ja asuinalueesi veden kovuuteen. Slide the washing machine into position. OBS För att minska risken för brand, explosion, elektriska stötar eller personskador när du använder din tvättmaskin, följ dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner: Försök INTE att. Vaskens varighet forlenges tilsvarende.

When the appliance or power plug or power cord is damaged, contact your nearest service centre. Samsung is not liable for damages resulting from improper use. Käytä pesukonetta noudattamalla varovaisuutta. Press the Delay End button repeatedly to cycle through the available Delay End options from 3 hour to 19 hours in one hour increments. Pesun kestoaika lisääntyy vastaavasti. Det är upp till varje person som äger maskinen att använda lämplig strömkälla för den. Pystyputken pitää olla riittävän suuri, jotta poistoletkun pää mahtuu sen sisään.

If you do not know how hard your water is, enquire at your local water authority. Roskasuodattimen puhdistaminen vaientaa äänen. Älä täytä liian täyteen. Ota huomioon seuraavat seikat käyttäessäsi villaohjelmaa. Repetera detta för varje bult. Käytä vedenottoon tavallisinta hanatyyppiä. Dette vil fjerne enhver ophobning af brintgas. Unplug the washing machine. Jos kuumavesijärjestelmäsi on ollut käyttämättömänä kaksi viikkoa tai kauemmin, avaa kaikki kotisi kuumavesihanat, ja laske vettä useita minuutteja ennen kuin käytät pesukonettasi. Next, take the adaptor and turn part 2 following the arrow until there is a 5 mm gap. Do not add powdered detergent into the liquid detergent box. Det är upp till varje person som äger maskinen att använda lämplig strömkälla för den. Löysää tyhjennysputken korkkia kääntämällä sitä vasemmalle. Close the door. Felaktig anslutning av jordning kan resultera i elektrisk kortslutning. Älä kosketa vettä. In case the tap is square or too big, remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor. Jos pyykki ei ole tasapainossa, linkousteho saattaa pienentyä. Desinfektion 59 min. Kontroller at slangen til vannkilden ikke er frosset. Poista laitteen pohjaan kiinnitetyt pakkausmateriaalit pehmusteet, styroksi ennen käyttöä. Varo, ettei huuhteluainetta valu yli sulkiessasi pesuainelokeron sen jälkeen, kun olet lisännyt huuhteluaineen huuhtelupesuainelokeroon. Emptying pockets Before each wash, empty all the pockets of your laundry. Avaa hana ja tarkista, että veden syöttöletkun liitin on kiristetty tiukasti, ja että vettä ei pääse vuotamaan ennen laitteen käyttöä. Viivekäynnistys Kone voidaan ajastaa niin, että pesu tapahtuu myöhemmin.

Om kranen är fyrkantig eller för stor kan du ta bort brickan innan du för in kranen i adaptern. Kläder som kan fräschas upp omfattar yllerockar, bomullströjor eller jumprar och tröjor. Close the door until it latches. Viivekäynnistys perutaan painamalla Virta -painiketta ja laittamalla pesukone sen jälkeen uudelleen päälle. Kuvien käyttö takaa yhtenevyyden kotimaisten ja ulkomaisten valmistajien vaatteiden välillä. All packaging and shipping bolts must be removed before the appliance is used. Aseta pyykki uudelleen koneeseen.

Se till att tvättmedlet tillsätts i mitten av tvättmedelsfacket. Voit ottaa toiminnon takaisin käyttöön ON painamalla painiketta uudelleen. Plus, it eliminates the scale of hard water and save energy. Do not use hardened detergent. Vanninntaksslanger forringes over tid. Älä pese sellaista pyykkiä, jossa on suuret soljet, napit tai muuta kovaa metallia. Level your washing machine by turning the leveling feet in and out as necessary by hand. Fjern vannslangen og legg den i varmt vann. Valitse Air Wash kääntämällä ohjelmavalitsinta. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. This will release any hydrogen gas build—up. Aseta pesuohjelma pestävän pyykin mukaiseksi joko käsin tai automaattisesti. Luettuasi ohjeet, säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Before the laundry can be unloaded, either a Drain or Spin cycle must be performed. Laita ne siis aina tarkoitukseen soveltuvaan pesupussiin. Suorista tulovesiletkut. Seuraa niitä tarkoin. Försök inte att reparera apparaten själv. Do NOT touch. Valitse linkousnopeus painamalla Linkous -painiketta.

Lado vaatteet rumpuun väljästi yksi kerrallaan. Voimakas isku saattaa rikkoa etulasin. Luk lugen. Koppla ur strömmen ur vägguttaget. Vatteninloppsslangar försämras över tid. Tästä ei aiheudu pesukoneelle mitään vahinkoa. Eliminate kinked hoses.

Bruksanvisninger på Vaskemaskiner - Samsung

INTENSIVE WASH SELECTION BUTTON Press this button when the laundry is heavily soiled and needs to be washed intensively. Kovat ja terävät esineet kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa laitetta vakavasti. Glaslugen bliver meget varm under vasken. Denne sluttoperasjonen er ikke et problem. Jos suodatinta ei ole asennettu koneeseen, se saattaa toimia huonosti tai vuotaa vettä. To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Irrota letku pesukoneen takaosasta. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Press the Rinse button to select the required number of rinse cycles. Our Quick Wash programme can help with your busy life - now you can wash your favourite clothes up to 2Kg in just 15 minutes! Jos pyykkiä on enemmän, käytä aikakuivausta. Viivekäynnistys perutaan painamalla Virta -painiketta ja laittamalla pesukone sen jälkeen uudelleen päälle. Tuki letku liinalla, jotta voisit estää veden valumisen ulos ilmanpaineen vaikutuksesta. Älä asenna tätä laitetta alhaiseen lämpötilaan - Letkut saattavat haljeta pakkasessa Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa on kaasuvuodon vaara. Fack Fack Fack : Tvättmedel till förtvätt eller stärkning. Do not touch the appliance or power cord. Matot ja pehmeät laattapinnat voimistavat tärinää ja antavat pesukoneen liikkua jonkin verran linkousvaiheen aikana. You cannot change the temperature. Paina Virta -painiketta. To determine the load capacity for each type of laundry, refer to the chart on page It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance. Eliminate kinked hoses. To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Do not lay the power cord and tubes where you may fall over them.

Synthetics - For averagely or lightly soiled blouses, shirts, etc. Ha litt vaskemiddel i vaskemiddelrommet vaskemiddelskuffen. Regular use after every 40 washes is recommended. Pesukoneen luukku ei avaudu sisäpuolelta helposti ja lapsi saattaa loukkaantua vakavasti, jos hän jää loukkuun koneen sisälle. Matot ja pehmeät laattapinnat voimistavat tärinää ja antavat pesukoneen liikkua jonkin verran linkousvaiheen aikana.